Am 07. Nov. 2024: Janne Teller bei Sol et Chant!

Es ist eine große Nachricht für unseren kleinen Verlag:

Die dänische Autorin Janne Teller veröffentlicht ihre Erzählung Afrikanische Wege in der Miniaturen-Reihe von Sol et Chant!

Janne Teller ist für ihre tiefgründigen Romane bekannt, darunter das preis-gekrönte Jugendbuch Nichts. Was im Leben wichtig ist, das allein in Deutschland über 600.000 Mal verkauft wurde, und die leidenschaftliche Liebesgeschichte Europa. Alles was dir fehlt, die vor dem Hintergrund der Balkankriege der 1990er Jahre spielt.

Janne Teller wurde in Kopenhagen geboren und arbeitete nach dem Studium lange Jahre als Beraterin für die EU und die Vereinten Nationen. Humanitäre Projekte führten sie in dieser Zeit unter anderem nach Afrika, wo sie mehrere Jahre verbrachte. Seit 1995 lebt Janne Teller als freie Schriftstellerin in Berlin, New York, Kopenhagen und dem ländlichen Seeland. Ihr Werk wurde in 36 Sprachen übersetzt.

Afrikanische Wege erzählt von einer dänischen Journalistin, die sich bei der Recherche zu Geistern, die im Karen Blixen-Museum in Nairobi spuken sollen, mit ihren eigenen Traumata konfrontiert wird. – Schrecken der Vergangenheit und Enttäuschungen der Gegenwart verbinden sich durch die assoziative, bildreiche Sprache der Erzählerin, die sich an der Grenze von Bewusstem und Unbewusstem entlangtastet. – Afrikanische Wege ist eine bewegende Erzählung, die lange nachhallt.

Ins Deutsche übertragen wurde sie von dem renommierten Übersetzer Peter Urban-Halle.

© Jean-Luc Bertini

Janne Teller

Afrikanische Wege

Übersetz. P. Urban-Halle

Miniaturen Band 3

Softcover, 44 S.,

ISBN 978-3-949333-20-0

Verlag Sol et Chant

5,00 €

Erscheint: 07. Nov. 2024!

05.09.2024

Während in den großen Medien Literaturbespre-chungen leider immer weiter abgebaut und zusam-mengestrichen werden, leisten kleine Verlage und Buchhändler im Verbund mit engagierten Journa-list:innen und Literatur-Interessierten mit viel Spaß und Hingabe Widerstand gegen diese Verarmung der Kulturlandschaft.

Ein leuchtendes Beispiel solch hartnäckiger Litera-turliebe bietet etwa der Regionalsender Oldenburg Eins, der die großartige Sendung Bücherwelten in seinem Programm hat. Hier bespricht der Moderator Thomas Kleinspehn regelmäßig Neuerscheinungen und andere Themen aus der Welt der Bücher. Oft wird er dabei von engagierten Vertretern aus der Branche unterstützt, wie jüngst von der umtriebigen Buch-händlerin Ute Pukropski von der Buchhandlung Libretto im niedersächsischen Oldenburg.

In der aktuellen Ausgabe der Bücherwelten widmet sich Pukropski nun der letzten Roman unseres Autors Martin Gross Nadjas Geschichte. Wer  die Besprechung hören möchte, findet sie unten – oder auf der Webseite von Thomas Kleinspehn (Sendung vom o2. Sept. 2024). Viel Vergnügen!

Ein überaus lesenswerter Beitrag von Francesca Fabbri (Nachwort-Autorin unserer Dokumenten-Biografie über Goethes Schwiegertochter) hat uns über das neue und äußerst inspirierende Kulturportal Textor erreicht. 

In ihrem Beitrag würdigt Francesca Fabbri Ottilie von Goethe, die Schwie-gertochter des Dichters, als höchst eigenständige und außerordentlich kreative Frau, die nicht nur an der Fertigstellung bedeutender Werke Goethes wie etwa Faust II beteiligt war und den Zugang zum Dichterfürsten regelte, sondern vor allem auch eigene Texte und Projekte in die Tat um-setzte. Hiebei ist besonders dei Zeitschrift Chaos hervoruheben, in der sich in den drei Jahren ihres Bestehens nahezu jeder äußerte, der um 1830 in Europa kulturell von Bedeutung war – und dass ohne den Auflagen der Zensur unterworfen zu sein! Denn als Frau konnte Ottilie Chaos nicht offiziell herausgeben, sondern musste sie als Privatdruck vertreiben. Und Privatdrucke unterlagen nicht der Zensur. 

Aber das ist nur eine der spannenden Episoden aus dem Leben dieser bemerkenswerten Frau! Viele mehr finden Sie in unserer von Ulrich Janetzki herausgegebenen Biografie!